ロゴヴィスタ コリャ英和！ ロシア語

ロゴヴィスタ コリャ英和！　ロシア語
在庫状況は更新時のものです。更新のタイミングによりまして実際とは異な
る場合がございますのでご注意ください。●お届けについて・●お支払いに
ついて●配送料金（各種基本設置料金・弊社配送エリア検索リンク）●不要
品の引き取り●アフターサービス●個人情報などに関しては、【■お買い
物ガイド】（こちらをクリック）をご確認ください。 カテゴリ：パソコ
ンソフト:その他ソフト:翻訳・OCR:翻訳（その他）在庫状況：お取り寄せ
【新品】「コリャ英和！　ロシア語」は、ロシアのニュースやスポー
ツ、観光、ショッピング、ファッション情報など、Webサイトやメールをワン
タッチで翻訳できる製品です。翻訳には、高精度「LogoVista X 翻訳エンジ
ン」を搭載し、Webサイトやメールのほか、PDF・Office・一太郎文書をダイ
レクトに翻訳できるアドイン機能や、詳細な翻訳作業に適した対訳形式の
「翻訳エディタ」など、多彩な翻訳ツールを搭載しています。さらに、各製
品ともに英日・日英翻訳機能を搭載し、3ヵ国語の翻訳に対応可能な製品で
す。《機能概要》◆3ヵ国語の翻訳に対応する「LogoVista X 翻訳エンジ
ン」搭載各言語をクロス翻訳する「LogoVista X 翻訳エンジン」を搭
載。「ロシア語⇔日本語」の翻訳に加えて、「英語⇔日本語」、「ロシア語
⇔英語」の3ヵ国語間の翻訳を行うことができます。◆ロシア語Webサイト
をワンタッチで日本語に翻訳コリャ英和！　の翻訳機能をInternet Expl
orerのツールバーに組み込んで、ロシア語のホームページをボタンひとつで
日本語に翻訳・辞書引きすることができます。日本語キーワードでロシア語
のWebサイトを検索し、自動翻訳する「一発サーチ翻訳」機能も搭載。また、
Internet Explorer以外のブラウザでは、「HTTPプロキシ翻訳」を利用してペ
ージ全体を翻訳でき、Firefox 2、Opera 9にも対応可能です。◆メール・
ニュースも手軽に翻訳できる多機能な「操作パネル」コリャ英和！　の
翻訳機能、辞書引き機能、また各種ツールを呼び出すことができる「操作パ
ネル」は、使いやすいボタン式を採用。翻訳ソフトをはじめてお使いになる
方も簡単に操作できます。また、ロシア語のメール・ニュースなどの翻訳
も、メールソフトで翻訳したい部分を選択し、「操作パネル」の「翻訳」ボ
タンをクリックするだけで翻訳することができます。◆PDF・Office・一
太郎にボタンをアドインして翻訳コリャ英和！　の翻訳ツールバーをAdo
be Reader 6.0〜8.0、Adobe Acrobat 6.0〜8.0、Word 2000〜2007、Excel 20
02〜2007（※)、PowerPoint 2000〜2007、一太郎 2004〜2007にアドイン（組
み込み）できます。普段お使いのアプリケーション上でダイレクトに翻訳・
辞書引きができます。Word、一太郎では文章を「翻訳エディタ」へ転送し、
後編集することも可能です。（※）Windows Vista/XP利用時のみ◆Word・
Excel・PowerPoint文書を丸ごと翻訳する「ファイル翻訳」DOC（x）、RT
F、PPT（x）、XLS（x）、HTML、テキスト（ドロップテキストも可）形式のフ
ァイルを、レイアウトそのままに丸ごと翻訳できます。形式や翻訳方向の違
う複数のファイルを一括翻訳できるので、作業時間を短縮できます。（※）W
indows Vista/XPにインストールされたExcel 2002〜2007が必要◆詳細な
翻訳に適した「翻訳エディタ」文章を一文ずつ詳細に翻訳するのに適し
た「翻訳エディタ」では、ロシア語と日本語の各センテンスを左右対訳形式
で比較し、「辞書引き」や「別訳語」、「確認翻訳」などの多彩な機能を利
用して翻訳することができます。◆デスクトップでいつでも翻訳・辞書引
きができる「コリャ英和！　デスクバー」Windowsのタスクバーに専用の
入力ボックス「コリャ英和！　デスクバー」を追加し、デスクトップ上でい
つでもロシア語の翻訳や辞書引き、翻訳サーチ（日本語のキーワードを入力
すると、ロシア語のキーワードに変換してWebサイトを検索し、検索したペー
ジを自動的に日本語に翻訳する機能）を利用することができます。※Window
s Vista（64bit版）では仕様上対応しておりません◆チャットも手軽に翻
訳「Windows Messenger翻訳」Windows Messenger 4.6〜5.1と連携し、受
信・送信メッセージを翻訳することができます。※Windows Vistaでは仕様上
対応しておりません◆マウスで触れるだけで翻訳・辞書引き「タッチ翻訳
＆辞書引き」様々なアプリケーション上の文字列をマウスでタッチする
だけでスピーディに翻訳・辞書引きすることができます。◆キータイプで
入力翻訳「タイピング翻訳」日本語をキーボードから入力してFEPのよう
な感覚でロシア語に翻訳変換することができます。訳文はメールソフトなど
の様々なアプリケーションに挿入することが可能です。◆3ヵ国語の辞書
引きができる「辞書ビューワ」「ロシア語」「英語」「日本語」の3ヵ国
語をクロスして辞書引きを行うことができます。調べたい言葉を「辞書ビュ
ーワ」のウィンドウにドラッグ＆ドロップするだけで訳語を表示します。
◆その他の支援ツールも充実「世界時計」「度量衡（通貨・単位換算ツ
ール）」「カレンダー」「音声読み上げ（欧州語/英語/日本語）」「音声認
識（日本語）」（※）Windows XP SP1以降の利用時のみ。Vistaでは標準搭載
「コリャ英和！　アップデート」「LV ナビ」※詳細はメーカーサイトにてご
確認ください《動作環境》■対応OS（すべて日本語版）： MicrosoftR Windo
wsR Vista/XP Professional/XP Home Edition/2000 Professional （32ビッ
ト版）※Internet Explorer 6.0 SP1以上がインストールされた環境が必要で
す■対応機種： PentiumII 400MHz以上のCPU搭載機種■必要メモリ： 128MB
以上（256MB以上を推奨、Vistaでは512MB以上）■必要ハードディスク： 360
MB以上■対応ブラウザ： Internet Explorer 6.0/7.0、Firefox 2、Opera 9
※プロバイダなどで独自に変更を加えたInternet Explorerは使用できない場
合があります■対応メールソフト： Outlook Express、Outlook 2007など文
字列をクリップボードにコピー可能なメールソフト■対応チャットソフト：
Windows Messenger 4.6〜5.1（Windows Vistaでは仕様上非対応です）■対応
ワープロ/その他： Word 2000〜2007、Excel 2002〜2007（※1）、PowerPoin
t 2000〜2007、一太郎2004〜2007、Adobe Reader 6.0〜8.0（※2）、Adobe A
crobat 6.0〜8.0（※2）※1 Windows Vista/XP利用時のみ※2 Adobe Acroba
t、Adobe Reader へ翻訳アドインを設定するには、同ソフトのプラグインフ
ォルダへの書き込み権限が必要です■音声読み上げ/音声認識に必要な環
境： Sound Blaster互換16ビットサウンドボード/マイク（高品質なもの。US
Bマイクを推奨） 
さらに詳しい情報はコチラ≫